-
1 limited in duration
обмежений у часі ( або терміні чинності) -
2 limited
обмежений; який має обмежену відповідальність; з обмеженою відповідальністю (про компанію, товариство); частковий- limited admissibility
- limited and reduced
- limited audit
- limited authority
- limited autonomy
- limited availability
- limited capacity
- limited company
- limited construction
- limited divorce
- limited eligibility
- limited fee
- limited franchise
- limited freedom
- limited governmental powers
- limited immunity
- limited in duration
- limited individual liability
- limited interest
- limited interpretation
- limited jurisdiction
- limited liability
- limited liability company
- limited line-item veto
- limited monarchy
- limited owner
- limited partner
- limited partnership
- limited partnership agreement
- limited partnership company
- limited period
- limited period of time
- limited power
- limited powers
- limited propriety right
- limited publication
- limited reference
- limited religious liberty
- limited responsibility
- limited rights
- limited self-government
- limited society
- limited tax liability
- limited term
- limited term of office
- limited term of protection
- limited time
- limited trust
- limited use
- limited veto
- limited veto power
- limited waiver
- limited warranty -
3 limited
adjective1) (restricted) begrenztlimited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung
2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)* * *1) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) begrenzt2) ((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.) mit beschränkter Haftung* * *lim·it·ed[ˈlɪmɪtɪd, AM -t̬-]1. (restricted) choice, intelligence begrenztshe's had very \limited movement in her legs since the accident seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegenthey're only doing the play for a very \limited season sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf2. (having limits) begrenzt3. BRITSmith and Jones L\limited Smith and Jones GmbH4. LAW\limited jurisdiction beschränkte Zuständigkeit* * *['lImItɪd]adj1) improvement, number, amount, resources, range begrenzt, beschränkt; intelligence, knowledge also mäßig; person beschränktthis offer is for a limited period only — dieses Angebot ist (zeitlich) befristet or gilt nur für kurze Zeit
in a more limited sense — in engerem Sinn
this is only true in a limited sense or to a limited extent — dies ist nur in gewissem Maße wahr
he can only get about/look after himself to a limited extent —
they are getting together again to a limited extent — sie haben sich bis zu einem gewissen Punkt versöhnt
2) (esp Brit COMM) liability, right, authority beschränktABC Travel Limited — ≈ ABC-Reisen GmbH
* * *A adj (adv limitedly)1. beschränkt, begrenzt ( beide:to auf akk):limited bus → B a;limited edition begrenzte oder limitierte Auflage;limited order WIRTSCH limitierte (Börsen)Order;limited parking zone Kurzparkzone f;limited in time befristet;3. fig (geistig) beschränktB s USa) Schnellbus mb) Schnellzug m* * *adjective1) (restricted) begrenztlimited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung
2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)* * *(duration) adj.befristet adj. adj.abgegrenzt adj.begrenzt adj.beschränkt adj.eingeschränkt adj.limitiert adj. -
4 Limited Duration Company
юр. Limited Duration Company (сокр. LDC)компания с ограниченным сроком(Такая компания может быть создана почти во всех оффшорных юрисдикциях, право которых основано на английской модели; особую популярность получили LDC на Каймановых островах. Компания создается на определенный срок, по истечении которого должна ликвидироваться либо перерегистрироваться.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Limited Duration Company
-
5 Limited Duration Space Environment Candidate Materials Exposure (LDCE)
Космонавтика: кратковременное экспонирование материалов в космосеУниверсальный англо-русский словарь > Limited Duration Space Environment Candidate Materials Exposure (LDCE)
-
6 limited duration company
Юридический термин: Компания с ограниченным сроком существованияУниверсальный англо-русский словарь > limited duration company
-
7 Limited Duration Space Environment Candidate Materials Exposure
Космонавтика: (LDCE) кратковременное экспонирование материалов в космосеУниверсальный англо-русский словарь > Limited Duration Space Environment Candidate Materials Exposure
-
8 limited-duration signal
сигнал ограниченной длительности (сейсм.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > limited-duration signal
-
9 Limited Duration Company
English-Russian glossary on space technology > Limited Duration Company
-
10 limited duration company
English-Russian glossary on space technology > limited duration company
-
11 contract of limited duration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contract of limited duration
-
12 contract of limited duration
эк., юр. договор [контракт\] с ограниченным сроком действияSyn:* * *Англо-русский экономический словарь > contract of limited duration
-
13 contract of limited duration
1) Деловая лексика: договор с ограниченным сроком действия2) SAP. договор ограниченной длительностиУниверсальный англо-русский словарь > contract of limited duration
-
14 suretyship of limited duration
юр.Н.П. поручительство на срок (as distinguished from "simple guaranty" under prerevolutionary law)Универсальный англо-русский словарь > suretyship of limited duration
-
15 trust of limited duration
Деловая лексика: опёка на ограниченный срокУниверсальный англо-русский словарь > trust of limited duration
-
16 Компания с ограниченным сроком (Limited Duration Company)
Economy: LDCУниверсальный русско-английский словарь > Компания с ограниченным сроком (Limited Duration Company)
-
17 contract of limited duration
English-Ukrainian law dictionary > contract of limited duration
-
18 trust of limited duration
English-Ukrainian law dictionary > trust of limited duration
-
19 of limited duration
-
20 contract of limited duration
The new English-Russian dictionary of financial markets > contract of limited duration
См. также в других словарях:
duration — A sophisticated measure of the average timing of cash flows from an asset or a liability or from an asset portfolio or a liability portfolio. Essentially, duration is a more accurate measure of maturity because it reflects the timing of cash… … Financial and business terms
Duration — A common gauge of the price sensitivity of an asset or portfolio to a change in interest rates. The New York Times Financial Glossary * * * duration du‧ra‧tion [djʊˈreɪʆn ǁ dʊ ] noun [singular, uncountable] the length of time that something… … Financial and business terms
limited — I adjective angustus, bounded, brevis, checked, circumscribed, circumscriptive, confined, confining, constricted, controlled, cramped, curbed, definite, enclosed, fixed, hampered, impeded, insular, narrow, parvus, prescribed, restrained,… … Law dictionary
Limited liability — is a concept whereby a person s financial liability is limited to a fixed sum, most commonly the value of a person s investment in a company or partnership with limited liability. A shareholder in a limited company is not personally liable for… … Wikipedia
Duration — Du*ra tion, n. [OF. duration. See {Dure}.] The state or quality of lasting; continuance in time; the portion of time during which anything exists. [1913 Webster] It was proposed that the duration of Parliament should be limited. Macaulay. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
duration — noun ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ limited ▪ Jobs were of limited duration and usually paid low wages. ▪ long, prolonged ▪ … Collocations dictionary
limited — adj. VERBS ▪ appear, be, seem ▪ become ▪ remain ▪ keep sth ▪ She kept the plans carefully limit … Collocations dictionary
limited — Restricted; bounded; prescribed. Confined within positive bounds; restricted in duration, extent, or scope. As to limited company limited divorce limited fee; limited partnership, see those titles … Black's law dictionary
limited — Restricted; bounded; prescribed. Confined within positive bounds; restricted in duration, extent, or scope. As to limited company limited divorce limited fee; limited partnership, see those titles … Black's law dictionary
Limited symptom attack — A Limited Symptom Attack (LSA), also referred to as a Limited Symptom Panic Attack (LPA), is a milder, less comprehensive panic attack with fewer than 4 panic related symptoms being experienced (APA 1994). For example, a sudden episode of intense … Wikipedia
duration — The period of existence, People v Hill, 7 Cal 97; continuance in time; the portion of time during which anything exists. Hence, a statute providing that a session should be limited to sixty days duration means sixty days counting one after… … Ballentine's law dictionary